明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
吟向无人处,初如落叶声。
频将流水引,写出素琴情。
凉露有馀饮,空林多所惊。
不因天籁好,高洁可谁名。
译文 / 白话释义

在无人的地方吟咏,起初如同落叶飘落的声音。常常引来流水相伴,写出了素琴所蕴含的情感。清凉的露水可以解渴,空旷的树林常常让人感到惊异。如果不是因为天籁之音美妙,那高洁的品质又能谁来称赞呢?

注释

歌唱,吟咏。常指诗人作诗或吟咏诗歌。;自然界的声响,如风声、鸟声、蝉鸣等。这里指蝉鸣的美妙声音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘吟向无人处,初如落叶声’,通过对蝉鸣在无人处响起如落叶声的描写,营造出一种清幽的意境。情感表达上,借蝉的高洁来抒发自己的情感,蝉的‘频将流水引,写出素琴情’,仿佛在表达诗人内心的宁静与高雅。意境营造方面,‘凉露有余饮,空林多所惊’描绘出了清凉露水和空旷树林的景象,给人一种空灵之感。主题思想上,以蝉自喻,表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。