长安道

明 · 陈琏 · 诗词

原文
长安道,平如砥,道傍甲第连云起。
五侯七贵竞豪奢,管弦嘈嘈聒人耳。
从来盛衰当有时,富贵百年安可期。
一朝宾客如云散,门外草生车马稀。
译文 / 白话释义

长安的道路啊,平坦得如同磨刀石,道路两旁达官贵人的住宅高耸入云。公侯权贵们竞相炫耀豪华奢侈,管乐弦乐嘈杂喧闹扰人耳目。从来兴盛和衰败都有定数的时候,富贵百年怎么能够期待得到呢?一旦宾客像云一样散去,门外就会杂草丛生,车马稀少。

注释

磨刀石。这里形容道路平坦。;本指封者的住宅,这里指显贵的宅第。;泛指达官显贵。;声音吵闹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前几句描绘了长安道旁甲第连云、五侯七贵豪奢宴乐的繁华景象,‘连云起’‘竞豪奢’‘管弦嘈嘈’等词生动地勾勒出一幅富贵奢靡的画面。而后几句则写出了盛极而衰后的场景,‘宾客如云散’‘门外草生车马稀’与前面的热闹形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对权贵们的豪奢生活持批判态度,同时也流露出一种世事无常、荣华难久的感慨。在意境营造方面,通过前后鲜明的场景转换,营造出一种从喧嚣到冷清的强烈反差感。主题思想上,旨在揭示富贵不可长久,世事兴衰交替的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。