长安道

南北朝 · 陈暄 · 五言律诗

原文
长安开绣陌,三条向绮门
张敞车单马,韩嫣乘副轩
宠深来借殿,功多竞置园
将军夜夜返,弦歌著曙喧
译文 / 白话释义

长安城中开辟出锦绣般的道路,有三条大道通向华丽的城门。张敞外出时乘坐单马之车,韩嫣乘车则有副车相随。因受宠而得以进入宫殿,因功劳多而竞相购置园林。将军每晚都返回,弦歌之声伴着曙光喧闹。

注释

绣有花纹的道路,形容道路的华丽。这里描绘长安城中的道路装饰精美。;华丽的门,常用来指代富贵人家的门户,突出长安的繁华与奢靡。;西汉名臣,曾为京兆尹,这里以他为例说明长安城中权贵的出行方式。;汉武帝时期的宠臣,与张敞一同被提及,以展现长安权贵的生活状态。;凭借恩宠而进入宫殿,暗示权贵们受宠的程度,反映出当时的宫廷政治。;购置园林,体现权贵们凭借功劳和权势追求享乐的行为。

赏析

在文学手法上,此诗通过列举张敞、韩嫣等人物的行为举止,以点带面地展现了长安的繁华景象,运用了典型事例的描写手法。从情感表达来看,字里行间透露出对长安奢靡生活的感慨,既有对权贵们受宠得势的描述,也有对这种繁华背后可能隐藏的问题的思考。意境营造上,描绘出一幅热闹非凡、充满权势与奢靡气息的长安图景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是通过对长安城中各种现象的刻画,反映出当时社会的一些风貌和人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。