紫骝马
南北朝 · 陈暄 · 五言律诗
原文
天马汗如红,鸣鞭度九嵏
歌伤城下冻,嘶依北地风
笳寒芳树歇,笛怨柳枝空
横行意未已,羞住毂车中
译文 / 白话释义
天马奔跑汗水如红色,挥动马鞭跨越九嵏山。歌声哀伤城下的寒冷,嘶鸣依附着北方的风。胡笳声寒使得芳树停歇,笛声哀怨使得柳枝空荡。纵横驰骋的心意还未停止,羞于住在有车毂的车中。
注释
古指骏马,因其皮毛呈紫色而得名。在古代文学作品中常被用来指代良马,象征着力量和速度。;山名,在今陕西乾县北。在诗中常被用来指代遥远的边疆或险峻的地势,增添了诗歌的意境。;古代北方民族的一种管乐器,常用于军旅之中,其声音凄切悲凉,能渲染出边疆的氛围。;车轮中心的圆木,借指车。‘羞住毂车中’表示诗人以在车中安闲为耻,突出了他的壮志和豪情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了渲染的手法,通过对天马、寒风、笛声等景物的描写,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。情感表达上,诗人借天马的纵横驰骋表达了自己渴望建功立业、不甘平庸的豪情壮志,同时也流露出对边疆苦寒生活的感慨。意境营造上,‘城下冻’‘北地风’等描绘出了边疆的寒冷与荒凉,与天马的豪迈形成鲜明对比,增强了意境的张力。主题思想方面,主要表现了诗人的壮志豪情和对边疆生活的独特感受,体现了唐代文人积极进取的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。