洛阳道

南北朝 · 陈暄 · 五言律诗

原文
洛阳九逵上,罗绮四时春
路傍避骢马,车中看玉人
镇西歌艳曲,临淄逢丽神
欲知双璧价,潘夏正连茵
译文 / 白话释义

在洛阳的九条大道上,四季都像是春天般布满了华丽的服饰。路旁的人避让着高大的骢马,车中之人在观赏美丽的女子。在镇西之地歌唱着艳丽的曲子,在临淄遇到了美丽的神灵。想要知道这两位美女的价值,就如同潘岳和夏侯湛并肩而立般珍贵。

注释

指都城的大道,这里指洛阳的九条大道,古代城市道路分为多条大道,称为九逵,逵指大道。;罗和绮皆为丝织品,这里指代华丽的服饰,常用来形容繁华的景象和富贵的生活。;毛色青白相间的马,通常是骏马的一种,在古代常被贵族和官员骑乘,以示身份高贵。;对美丽女子的美称,玉在中国文化中常被视为美好的象征,用玉人来形容女子,突出其美丽动人。;镇西将军的简称,这里可能是指某位镇西将军所在的地方,在诗歌中用来营造一种特定的氛围。;古代齐国的都城,这里可能是指代齐国的繁华之地,与洛阳形成对比,突出洛阳的独特之处。;潘岳和夏侯湛的并称,两人皆为魏晋时期的美男子,在诗歌中用来比喻两位美女的价值如同他们一样珍贵。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,通过描绘洛阳道上的繁华景象以及路人对骢马和玉人的避让,突出了洛阳的繁华和女子的美丽。情感表达上,充满了对洛阳繁华和美女的赞美之情。意境营造上,营造出了一种繁华热闹、充满生机的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是展现洛阳的繁华以及对美好事物的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。