长安道

南北朝 · 徐陵 · 五言律诗

原文
辇道乘双阙,豪雄被五都
横桥象天汉,法驾应坤图
韩康卖良药,董偃鬻明珠
喧喧拥车骑,非但执金吾
译文 / 白话释义

皇家的辇道跨越双阙,豪雄之士遍布五大都市。横桥仿佛连接着天河,天子的法驾顺应着坤图。韩康在卖上好的良药,董偃在出售珍贵的明珠。热闹喧哗地簇拥着车马,不只是执金吾在巡行。

注释

帝后所乘之车行驶的道路。辇,古时用人拉或推的车。;宫门前两边供瞭望的楼,也常借指宫廷或京城。;汉代五个重要的都市,通常指洛阳、邯郸、临淄、宛、成都。这里泛指繁华的都市。;横跨河流或道路的桥梁,这里形容桥梁的宏伟壮观,仿佛与天上的银河相连。;天子的车驾,是皇帝出行时的仪仗队和车辆的统称,体现皇帝的尊贵地位。;坤,八卦之一,代表地。坤图可能指与大地相关的图册或象征,这里指天子的法驾顺应大地的秩序。;汉代一位卖药的隐士,以诚实守信著称,后常被用来指代卖药之人。;西汉时期的人物,与汉武帝关系密切,常被用来指代卖珠宝等奢侈品的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘辇道乘双阙,豪雄被五都’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘长安道上的繁华景象,展现出一种盛世的气象,流露出对长安繁荣的赞美之情。意境营造上,‘横桥象天汉’一句营造出宏大而神秘的意境,给人以震撼之感。主题思想上,主要以长安道为背景,展现了当时社会的繁华与奢靡,同时也暗示了这种繁华背后的种种现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。