长安窦明府后亭

唐 · 顾况 · 五言

原文
君为长安令,我美长安政。五日一朝天,南山对明镜。
鸟飞青苔院,水木相辉映。客至南云乡,丝桐展歌咏。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。欲识明府贤,邑中多百姓。
译文 / 白话释义

您担任长安县令,我赞美长安的善政。每五天就要入朝一次,南山对着明亮的镜子(喻指后亭中的平静水面)。鸟儿在生满青苔的庭院中飞翔,水光和树影相互映照。宾客来到这南云乡(此处指长安窦明府的后亭所在之处),弹奏起丝桐(琴瑟之类的弦乐器)来吟诗唱歌。属吏们多么的安静,终年没有喧闹纷争。想要知道明府(对县令的尊称)的贤能,看看县邑中有众多的百姓就知道了。

注释

姓窦的县令,明府是对县令的尊称。;朝见天子。;明亮的镜子,这里喻指平静的水面。;琴瑟之类的弦乐器。桐木是制琴的上好材料,故以丝桐指代琴。;这里形容安静的样子。;县邑,这里指长安。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种宁静、和谐且充满生机的氛围。如‘鸟飞青苔院,水木相辉映’通过描写庭院中鸟儿飞翔,水与树光影交错的画面,展现出一片祥和宁静的景象。写作手法上,采用了白描手法,简洁明快地勾勒出长安令的政绩以及后亭的环境。情感表达方面,表达了诗人对长安令的赞美之情,从对长安善政的夸赞,到对后亭和谐环境描写,再到属吏安静无争,层层递进地表达出这种赞美。主题思想上,通过描述长安令的治理成果来歌颂他的贤能。整体诗风质朴,以平淡的语句传递出对贤能官员的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。