长安有狭邪行
明 · 刘基 · 五言
原文
大道坦荡荡，狭路能摧车。
大道少人行，狭路争走趋。
狭路险以捷，大道平而迂。
所以狭路间，叠足不惮劬。
嶒崚磨为光，窊坳辗成渠。
峻滑无涩踵，攀缘有牵裾。
䯄骊踠蹄踸，仆从赪肩呼。
清霜晨入袂，白露夜沾襦。
扰扰极追奔，营营竞须臾。
穷通乃定命，得丧岂异途。
君子遵义路，诡御非吾驱。
灭趾祸难悔，素履戒匆逾。
那能恸阮籍，何用泣扬朱。
长安有狭邪，虽捷焉所如。
译文 / 白话释义
宽阔的大道平坦宽敞，狭窄的小路却能把车毁坏。宽阔的大道行人稀少，狭窄的小路却争着奔走。狭窄的路险峻且便捷，宽阔的路平坦却迂远。所以在狭窄的路上，人们双脚并拢也不怕辛苦。崎岖不平的路被磨得光滑，低洼的地方被辗成了沟渠。陡峭光滑的路走起来不会滑倒，攀爬时需要拉扯衣襟。骝马弯曲着蹄子踉跄而行，仆从们涨红了脸呼喊。清晨的清霜侵入衣袖，夜晚的白露沾湿了短衣。喧闹地竞相追逐奔跑，忙碌地争取片刻的时间。穷困或通达是既定的命运，得到或丧失难道有不同的途径吗？君子坚守正义的道路，不正当的驾驭不是我所追求的。斩断脚趾的灾祸难以后悔，践行朴素的行为要警惕不要超越界限。怎么能像阮籍那样悲痛，又何必像扬朱那样哭泣。长安有狭窄的小路，即使便捷又能去哪里呢。
注释
指狭窄而邪僻的道路，常用来比喻不正当的行为或环境。在诗中特指长安城中的狭窄小路。；形容山势高峻、崎岖不平的样子。这里用来形容道路的崎岖。；低洼的地方。诗中描绘道路低洼处被辗成沟渠，形象地表现了道路的崎岖。；行走不稳的样子。如‘骝马踸蹄踉跄而行’，描绘出马在特殊道路上行走的姿态。；红色，这里形容仆从们因忙碌而涨红的脸。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如大道与狭路的对比，展现出不同道路的特点和人们在其上的行为差异。情感表达上，既有对追逐功利的世俗之风的批判，又有君子坚守正道的坚定信念。意境营造方面，通过描绘狭窄道路上的种种景象，如崎岖、磨亮的路，忙碌追逐的人群等，营造出一种喧嚣、急促的氛围。主题思想上，强调了命运的既定和坚守正道的重要性，警示人们不要被世俗的功利所迷惑。整首诗语言简洁明快，富有节奏感，通过对道路和行为的描写，深刻地反映了社会现实和人性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。