长安杂诗十二首
明 · 陈琏 · 五言
原文
长安号天府,迤逦带河山。
爰稽古分野,正居井鬼间。
沃壤亘千里,陆海莽平川。
自昔饶物产,匪独贡琅玕。
公刘有遗风,稼穑日滋蕃。
载观西都赋,富庶难备言。
译文 / 白话释义
长安号称天府之国,地势曲折连绵环绕着山河。于是考察古代的分野之说,它正好位于井宿和鬼宿之间。肥沃的土壤绵延千里,广袤的陆地就像平坦的原野。自古以来物产丰富,并非只进贡美玉。公刘遗留下来的风尚还在,庄稼一天天更加繁茂。再看《西都赋》的描述,富裕繁盛难以说尽。
注释
曲折连绵的样子。;于是。;考察。;与星次相对应的地域。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,使它们互相对应。;星宿名。;肥沃的土地。;延续不断。;物产富饶之地。;似玉的美石。;古代周族的领袖,他带领周族发展农业。;种植与收割,泛指农业劳动。;日益繁盛。;东汉文学家班固所作,描写长安的赋。
赏析
这首诗开篇以大气磅礴之笔点明长安的重要地位,称其为'天府',并描述其地理形势,'迤逦带河山'勾勒出长安山河环绕的壮阔景象。在写法上,通过稽考古时分野之说,增添了长安的历史文化底蕴。从情感表达上,诗人对长安充满了自豪与赞美之情,从土地肥沃'沃壤亘千里',物产丰富'自昔饶物产',到有着公刘的遗风,庄稼繁茂,最后借助《西都赋》进一步强调长安的富庶,层层递进地展示长安的繁荣昌盛,使读者感受到长安在历史、地理、农业等多方面的伟大之处,同时也能体会到诗人对这座城市深厚的热爱与尊崇。在主题思想上,旨在突出长安的重要性、富足与繁荣的景象。在意境营造上,描绘出一幅山河壮阔、土地肥沃、物产丰富、农业兴旺的宏大画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。