长安杂诗十二首

明 · 陈琏 · 五言

原文
苍姬都丰镐,国祚日隆昌。
所积本仁厚,岂惟恃富强。
自后继者谁,刘汉暨李唐。
复能施德政,宜其胤祚长。
嬴政与杨隋,再传即灭亡。
福善与祸淫,天理诚昭彰。
译文 / 白话释义

周朝建都于丰镐,国运日益兴盛昌隆。所积累的根基是仁爱宽厚,哪里只是依靠富强。在它之后是谁呢?有汉朝和唐朝。又能够施行德政,难怪他们的国运长久。秦始皇的秦朝和杨坚的隋朝,传了两代就灭亡了。福运降给善良之人,灾祸降给荒淫之人,上天的道理实在是明显的啊。

注释

周朝。周以姬姓为尊,且周朝礼服崇尚苍色,故称为苍姬。;西周都城,在今陕西长安县沣河以东、镐京以西。;国运。;国运,皇统。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将周朝、汉、唐与秦、隋进行对比。前半部分叙述周朝因仁厚而国运昌隆,汉、唐因施德政而胤祚长;后半部分则指出嬴政的秦朝和杨隋仅仅再传就灭亡,通过这种鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人似乎在传达一种对德政、仁厚的推崇之情,以及对符合天理道德之事的肯定。在意境营造方面,通过回顾这些朝代的兴衰,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上,主要是探讨国家兴衰与德政、天理之间的关系,强调德政对于国家长治久安的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。