常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之
宋 · 黄庭坚 · 五言
春神降下祥瑞,前来平息帝王的忧虑。天帝下令众神奔走,浓云庇佑九州大地。风声带着仁爱之气,艳丽地在瓦沟间生成(雪意)。寒花(雪花)飞舞零乱,里里外外映照京城。千门被雪覆盖如同美玉,早晨的太阳也不肯将雪收走。元年初冬没有雨雪润泽,田地里到处滋生螟虫。两宫(皇帝与太后)开始晚食(操劳国事),大臣们纷纷进献良策。君主有道则四方蛮夷臣服守卫,没有征战则万国安宁。年高之人秉持国政论断,如同泾渭分明般分辨是非。农夫停止耕种入朝为官,隐士全都归从周朝(喻指贤才归附)。大臣们齐心如同一体,其间不容许有矛盾争斗。人才就如同金玉,同样美好但刚柔各异。正需要众多贤才和睦,才能够远离那些谗言之人。改革旧法,弊病十有八九都已治愈。帝王的意旨关键之处不隐匿,被侵蚀不是日月的耻辱(意谓君主无过)。像桑林祈雨那样向上天祈求六事,像大禹治水时探究九畴(治国的大法)。上天的意旨果然达成,大功和我等的谋划相符。这雪有美好的品德,占卜年景要看麦秋(的收成)。近臣知道上天喜悦,皇帝的脸色也为之动容。在儒馆没有其他事务,作诗来与《崇丘》(《诗经》篇名)相匹配。
两种害虫,螟是食禾心的害虫,蟊是食禾根的害虫。mínɡ máo;晚食,指事务繁忙不能按时吃饭。ɡàn shí;补救规谏帝王的过失。衮,天子的礼服。bǔ ɡǔn;老年人,多指德高望重的老人。qí nián;停止耕种。辍,停止;耒,农具。chuò lěi;大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的大臣。ɡǔ ɡōnɡ;远离那些谗言之人。共,通‘恭’,指谄媚;吺,话多。shū ɡōnɡ dōu;病愈。chōu;形容皇帝的容颜。yù sè;古代大夫以上的礼冠,此处指皇帝。miǎn liú
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘桑林请六事’‘河水问九畴’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在描写雪景时,‘寒花舞零乱,表里照皇州。千门委圭璧,晓日不肯收。’通过对雪花飞舞、覆盖千门以及朝阳映照雪景的描写,生动地营造出雪景的壮丽与美妙,画面感极强。情感表达方面,诗中既有对祥瑞之雪的赞美之情,也隐含着对君主圣明、政治清明的期盼,如‘两宫初旰食,补衮献良筹。有道四夷守,无征万邦休。’表达了对君主和大臣们治理国家的肯定和期许。在意境营造上,前半部分雪景描写意境开阔宏大,后半部分通过阐述国家治理等将意境引入对政治理想的表达。主题思想围绕祥瑞、政治治理展开,认为祥瑞的出现与良好的政治相关联,体现出诗人积极入世,关注国家命运的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。