昌甫回自大明见过别后二诗寄之
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
袖遗大明果,编因徐照题。
骚吟归是正,香味得非迷。
邻邑十方转,到城还重携。
新霜林路滑,山远羡高栖。
译文 / 白话释义
袖子里装着从大明带回来的果实,所编的诗集因为徐照题字。骚体诗的吟诵回归正道,那果实的香味难道不让人迷醉?相邻的邑县辗转多处,到达城中还小心地拿着。新下了霜的山林道路湿滑,望着远方的山峦羡慕那高栖之人。
注释
遗,在这里读wèi,作给予、赠送解。袖遗即放在袖子里赠送(带回)。;这里指诗集的编纂。;骚体诗的吟诵。骚体,是古典文学体裁的一种,起源于战国时楚国,以大诗人屈原所作《离骚》为代表。;这里表示多个方向,形容旅途辗转多地。;指隐居山林等远离尘世的生活。栖,qī,居住、停留。
赏析
从文学手法来看,首联运用叙事的手法,简单直接地交代友人归来带着大明的果实,且诗集有徐照题字这一事件,给人以平实之感。颔联则是一种联想,由果实的香味联想到骚体诗的正道回归,这种看似无理却妙合无垠的联想,增加了诗歌的意趣。颈联继续叙事,写出了友人旅途的辗转,'十方转'体现出旅途的复杂。尾联通过描写新霜后的林路湿滑这一景象,营造出一种清冷的意境,'山远羡高栖'则直接表达出对高栖之人的羡慕,从而暗示出诗人对这种宁静、远离尘世生活的向往之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,在看似简单的叙事和描写中蕴含着对友人的情谊以及自己的生活态度。主题思想围绕着友人归来展开,涉及到对友人经历、所带之物的描述,同时也渗透出自己的情感倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。