昌甫梦中有句和韵答寄

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
人是梅花梅是人,似谈如见景常新。
花香直入人肌骨,寤寐成香孰比伦。
译文 / 白话释义

人就如同梅花,梅花就如同人,像是在交谈又如同相见,那景致常常很清新。梅花的香气直接沁入人的肌肉与骨骼之中,日夜都被香气环绕,谁能比得上呢。

注释

醒和睡。指日夜。寤,wù;寐,mèi。

赏析

从文学手法上看,首句‘人是梅花梅是人’运用了回环的手法,强调人与梅之间的紧密关系,将人与梅融为一体,构思新奇。在情感表达方面,透露出对梅花深深的喜爱与倾慕之情,诗人把人与梅等量齐观,表达出一种物我交融的情感境界。在意境营造上,通过描写人与梅似谈如见的场景,再加上梅花香气直入肌骨的刻画,营造出一种清幽、淡雅且充满诗意的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱和梅与人之间的特殊关系展开,表现出梅花不仅在外形上与人仿佛,其香气更能给人带来独特的感受,进而体现出诗人对梅花高洁品质的向往与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。