昌甫生日

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
南枝今已十分开,天寿高人玉雪梅。
不问冰霜惊岁晚,要看风月唤春来。
镇常兄弟游山杖,间或交亲奉酒杯。
忽到窗前花更好,暗香吹梦竹轩苔。
译文 / 白话释义

南面的花枝如今已经盛开,上天赐福给高洁之人如同玉雪般的梅花。不担忧冰霜会惊扰到岁月已晚,只看清风明月呼唤春天到来。经常与兄弟拿着游山的手杖游玩,偶尔与亲戚朋友举杯共饮。忽然来到窗前发现花朵更加美好,暗暗的花香吹入梦中的竹轩苔径。

注释

朝南的树枝,由于向阳,往往花开较早。常用来表示梅花等花卉的开放姿态。;上天赐予的寿命,这里可引申为上天的福佑。;常常、经常。;亲戚朋友。;幽微的香气,这里指梅花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、闲适自得的氛围。诗中以玉雪梅来比喻生日之人,梅花在冰霜岁晚之际依然盛开,既暗示了生日之人的高洁品质,又奠定了不畏严寒、乐观豁达的格调。从写作手法来看,首联运用比喻,将人比作玉雪梅,形象地写出了人的高洁形象。颔联通过对比‘不问冰霜’和‘要看风月’,表达出一种超脱于外界恶劣环境,而注重内心追求美好的情怀。颈联描绘了日常生活中的场景,与兄弟同游、与亲友饮酒,体现出生活的闲适与温馨。尾联则以窗前更好的花和暗香入梦收束全诗,给人以无尽的遐想,使得整个意境更加悠远。在情感表达上,诗中蕴含着对昌甫生日的祝福,同时也表达出对其高洁品质的赞美以及对这种闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对昌甫生日的庆贺,展现其人格魅力以及生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。