昌甫诗编

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦钟子期。
译文 / 白话释义

韩淲(昌甫)的诗集编订完成,赵蕃(甫)为之题字,陆游的风采学识只有沧海和高山知晓。这般生死之交的情谊有谁能理解呢?就如同千古以来只有钟子期才懂得伯牙的绝弦之音一样。

注释

韩淲,字仲止,号涧泉,南宋诗人。;陆游,字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。;这里指的是文化风采、学识等。;断绝琴弦,伯牙因为钟子期死了,就把琴摔碎,不再弹琴。表示失去知音的意思。;春秋时期楚国人,是伯牙的知音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘钟子期’的典故,伯牙与钟子期是知音之交,以这个典故来类比韩淲与赵蕃之间的情谊如同伯牙子期般深厚,也暗示了他们的情谊少有人能懂,就像伯牙子期知音难觅一样。在情感表达方面,诗中饱含对韩淲与赵蕃之间真挚情谊的赞美之情,同时也流露出一种知音难遇、少有人理解这份情谊的孤独感。在意境营造上,通过‘放翁文物海山知’营造出一种深沉、广阔而又略带寂寥的氛围,放翁的才华学识只有海山知晓,仿佛被世间所忽视,衬托出他们之间知音般情谊的珍贵。主题思想围绕着对友情的赞美以及知音难寻展开,体现出诗人对这种真挚情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。