昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
落梅春风一杯酒,薄晚小园寒色时。
章泉章丘亦何事,能闲过我容追随。
译文 / 白话释义
在春风里对着飘落的梅花饮一杯酒,傍晚时分小园里满是寒色。章泉、章丘(友人)也没什么事,能够悠闲地过来与我相聚。
注释
傍晚,薄,bó,接近、迫近的意思。;可能为地名或者人名。;可能为地名或者人名。
赏析
从文学手法来看,此诗以白描的手法勾勒出一幅富有诗意的画面。前两句描绘出落梅、春风、寒色小园与一杯酒的场景,画面简洁而富有韵味,短短十四字便将时间(薄晚)、地点(小园)、景物(落梅、春风)和人物活动(饮酒)都涵盖其中,给读者以直观的感受。在情感表达上,透露出一种闲适与友人相聚的喜悦之情。诗人在寒色的傍晚,对着落梅饮酒,本是略显孤寂的场景,但友人的到来使得这种孤寂化为乌有,体现出对友人来访的期待与欢迎。在意境营造方面,通过落梅、春风、寒色小园等意象,营造出一种清幽、略带寂寥又不失温馨的意境。主题思想围绕着与友人的交往展开,表达出诗人在平淡生活中对友情的珍视以及对闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。