昌甫有诗和韵

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
寒食家家酒,谁人不赋诗。
久阴忻霁日,馀润入花时。
此老非三略,今朝欲四维。
落红供醉卧,松底著残棋。
译文 / 白话释义

寒食节时家家都备有酒,谁不会在这个时候赋诗呢。长时间的阴天之后高兴地迎来了晴日,残余的雨润正好到了花开的时候。这位老者没有什么军事谋略(此处三略应是泛指谋略),今天却想要经营四方(此处四维应是泛指四方之事)。飘落的红花可供醉卧其上,在松树下下着未下完的棋。

注释

喜悦、高兴,xīn;雨后或雪后转晴,jì;同‘略’,谋略,l<uè</u>;这里可理解为四方之事,泛指天下之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘寒食家家酒,谁人不赋诗’采用了平铺直叙的手法,点明寒食节这一特殊的时节,酒与赋诗是寒食节常见的活动,简单的两句勾勒出节日的氛围。颔联‘久阴忻霁日,余润入花时’运用了描写的手法,‘久阴’与‘霁日’相对,‘余润’与‘花时’相呼应,写出了天气由阴转晴,滋润花朵盛开的景象,既描写了自然环境,也烘托出一种明快的情绪。颈联‘此老非三畧,今朝欲四维’则使用了对比和暗喻的手法,‘三畧’与‘四维’的对比,以老者无军事谋略却想经营四方之事,有一种诙谐幽默的效果,也可能暗示了一种超脱常规的生活态度。尾联‘落红供醉卧,松底著残棋’画面感极强,描写出一幅在落花中醉卧,在松树下下棋的惬意画面,以景结情,将闲适、自在的情感融入到这一画面之中。在情感表达上,整首诗透露出一种闲适、愉悦的情感,在寒食节这个特殊的时间里,诗人享受着天晴、花开的美好,以一种洒脱的态度看待生活。在意境营造上,诗中通过对寒食节习俗、天气变化、人物活动等描写,营造出一种轻松、自在、充满生活气息的意境。主题思想上,表现了对生活的热爱,以及一种超脱于世俗事务之外的洒脱情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。