尝瓜得麻字

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
旋拔霜刀剖玉瓜,清甘入口四筵夸
凭君莫问渠家世,见说青门又种麻
译文 / 白话释义

随即拔出锋利的刀切开如玉的瓜,清爽甘甜的味道入口后满座宾客都夸赞。请您不要追问它的家世渊源,听说那长安青门又开始种麻了。

注释

明亮锋利的刀,这里以霜的寒冷和明亮来形容刀。;这里将瓜比作玉,形容瓜的色泽质地美好。;四座,满座。筵本指筵席,这里指代在座的人。;汉长安城东南门,这里是用了与青门相关的典故,泛指京城城门,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,首句‘旋拔霜刀剖玉瓜’运用了比喻的手法,将瓜比作玉,形象地写出了瓜的色泽莹润,‘霜刀’则点明了刀的锋利,一个‘旋’字写出了动作的迅速利落,使画面感极强。次句‘清甘入口四筵夸’直接描写吃瓜后的感受,‘清甘’简洁地概括出瓜的口味,‘四筵夸’从侧面烘托出瓜的美味。后两句‘凭君莫问渠家世,见说青门又种麻’则笔锋一转,不再单纯写瓜,以一种委婉含蓄的方式,通过提到青门种麻的典故,给诗歌增添了一种神秘的氛围和文化底蕴。在情感表达上,前两句对瓜的描写和夸赞中透露出一种对生活中美好事物的喜爱之情,而后两句则有一种淡淡的沧桑感和对世事变迁的感慨。在意境营造上,前两句营造出一种轻松愉悦的吃瓜场景,而后两句则将思绪拉远,使意境变得深邃悠远。主题思想方面,表面是写吃瓜之事,实则借吃瓜引发对事物身世以及世事变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。