昌国偶成一首
宋 · 王阮 · 七言律诗
原文
诸邑皆山可夜驰,海中昌国力难施。
风潮阻渡由天地,期会申严限日时。
愿以老身从此免,忍将人命逼诸危。
交门山下须臾死,肉食诸公知不知。
译文 / 白话释义
各个县城都是山路还可以连夜驱驰,而海中的昌国(因为是海岛)就难以施展(治理等事务)。狂风浪潮阻挡渡海是由于天地(自然力量),(但是)政令规定会面日期严格限定了日期时间。宁愿用我这把老骨头从此(在昌国)免掉这些事,怎忍心将百姓的生命逼入各种危险之中。(百姓)在交门山下片刻间就可能死亡,那些达官贵人们知不知道呢?
注释
县城,古代县的别称。;驱驰,这里指赶路。;指政令规定的期限、会集等。;申令严格。;山名,这里指昌国当地的山。;片刻,一会儿。;指那些身居高位、享受厚禄的达官贵人,出自《左传·庄公十年》‘肉食者鄙’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如将诸邑皆山的情况与海中昌国相对比,突出昌国面临的特殊困难,从而为后文的情感表达和主题阐述做铺垫。情感表达上,诗人充满了对百姓的深切同情,从‘忍将人命逼诸危’可见一斑,对不顾实际情况下达严苛政令的‘肉食诸公’有着强烈的不满与批判。在意境营造上,通过描述昌国特殊的地理环境,如‘海中昌国力难施’以及恶劣的自然条件‘风潮阻渡由天地’,构建出一种压抑且无奈的氛围。主题思想上,反映了为政者不恤民情,下达不切实际的政令,表达出诗人对民生疾苦的关注以及对不合理统治现象的揭露与批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。