昌国县普济寺小亭

宋 · 高翥 · 五言律诗

原文
鲸海中流地,龙峰小洞天。
亭高先得月,树老久忘年。
大士居邻境,闲僧指便船。
若为风浪息,更结补陀缘。
译文 / 白话释义

昌国县处于大海之中像一块陆地,龙峰山有小而奇异的仙境。亭子高耸能最先沐浴到月光,树木古老早已忘却了岁月。观音大士居住在邻近之处,悠闲的僧人能指出便利的船只。如果能够让风浪平息,更要与普陀山缔结佛缘。

注释

大海,因鲸鱼巨大,古人常以鲸海指代大海。;水流的中央。;道教指神仙居住的地方,这里形容景色如仙境般美好。;这里指观音大士。;即普陀,是观音菩萨的道场。

赏析

从文学手法上看,首联‘鲸海中流地,龙峰小洞天’运用了比喻的手法,将昌国县所处之地比作鲸海之中的一块陆地,把龙峰形容为小洞天,形象地描绘出其地理位置和独特风貌,给人以壮阔而神秘之感。颔联‘亭高先得月,树老久忘年’对仗工整,‘亭高’与‘树老’相对,一高一老,‘先得月’和‘忘年’则动静结合,写出亭子高耸而能先得月色的美妙和古树历经岁月沧桑的悠远意境,在简洁的语句中营造出一种静谧、悠远的氛围。情感表达方面,诗中既有对普济寺小亭周围自然景观的喜爱之情,如对亭、树的描写,又蕴含着对佛缘的一种向往,像尾联提到若风浪息则更结补陀缘。主题思想上,通过描写普济寺小亭及其周边环境,表达了对自然与佛教文化的敬重与向往。整首诗意境清幽、宁静,充满了禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。