长江三峡游草 其八 长江游轮上忽遇暴风雨

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
顷刻墨云压大江,人言烟雨莽苍苍
扁舟一叶迎风浪,不问谁家又霸王
译文 / 白话释义

瞬间,墨色的云朵压向大江,人们说这烟雨呈现出一片苍茫的景象。小小的船如同一片叶子在迎着风浪前行,也不去询问这是哪家的霸王在行动。

注释

极短的时间,表示事情发生得很快。;形容草木茂盛、无边无际的样子,这里形容烟雨的苍茫景象。;小船。扁,形容船小而薄。常用来表示身处江湖、漂泊无依的意境。;原指春秋战国时期的霸主,这里可能是借指在暴风雨中强势的力量,也可引申为一种豪迈、不羁的形象。

赏析

从文学手法上看,‘顷刻墨云压大江’运用了夸张的手法,生动形象地描绘出乌云压顶的磅礴气势。‘扁舟一叶迎风浪’则以‘扁舟一叶’来衬托出在风浪中的渺小与坚韧,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对暴风雨场景的描写,展现出一种在自然力量面前的淡定与从容,虽遇风雨却不慌乱。意境营造上,营造出了一种苍茫、壮阔且带有一丝神秘的氛围,墨云、烟雨、风浪交织在一起,构成了一幅宏大的自然画卷。主题思想方面,或许表达了对自然力量的敬畏以及在面对困难时的坚韧精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。