长江三峡游草 其一 山城印象

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
两水苍茫几叶舟,街沿山转此渝州
万家灯火层层叠,叠到天边势未休
译文 / 白话释义

两条江水苍茫之中有几片小船,街道沿着山势转折,这里就是渝州。万家灯火层层叠叠,一直叠到天边,那气势仿佛没有尽头。

注释

两条江水,可能指长江及其支流等。在诗中具体指当地的两条主要河流,营造出广阔的背景。;古代地名,今重庆一带。此诗中特指诗人所在的山城重庆,为诗歌的地点背景提供了具体信息。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出山城的景象,如‘两水苍茫几叶舟’,以极简的笔墨勾勒出江水与小船的画面。情感表达上,通过对万家灯火的描绘,流露出对山城繁华的赞美之情。意境营造上,‘苍茫’二字营造出广阔而悠远的意境,‘层层叠’的灯火则增添了层次感和动态感。主题思想方面,主要展现了山城独特的地理风貌和繁华的夜景,让读者仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。