长假侍奇晋师富乐山
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
四年碌碌成弹指,重上绵州第一山
恃辇了知筋力减,分茶好共沐休闲
家鸡野鹜欣论定,春蚓秋蛇愧笔孱
归去书窗铺素纸,不须扰攘旅途间
译文 / 白话释义
四年的时光匆匆如弹指一挥间,如今又重新登上绵州的第一山。依靠着辇车才知道自己的体力已经减退,一起分茶可以共同享受悠闲的时光。家中的鸡和野外的鹜欣然得到了定论,自己的书法如同春天的蚯蚓和秋天的蛇一样,惭愧自己的笔力孱弱。回去后在书窗铺上素纸,不需要在旅途的喧嚣中忙碌。
注释
依靠辇车,辇是古时用人拉或推的车,这里指依靠外力行动,体现诗人身体的衰老。;一种古代的烹茶技艺,将茶末投入茶碗,用沸水冲注,使茶末散开,类似现代的泡茶,此处表现诗人悠闲的生活状态。;家鸡和野鸭,常用来比喻不同风格的书法或文学作品,这里指对各种事物有了明确的评判。;春天的蚯蚓和秋天的蛇,形容书法拙劣,笔画弯曲不流畅,诗人以此自愧笔力不足。
赏析
此诗意境开阔,开篇以‘四年碌碌成弹指’点明时间的流逝,给人以时光匆匆之感。‘重上绵州第一山’则将视角聚焦于具体的景物,营造出一种感慨与闲适交织的氛围。写作手法上,运用对比,如‘恃辇了知筋力减’与‘分茶好共沐休闲’,通过对比展现出身体状况的变化和对悠闲生活的追求。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对悠闲生活的向往。同时,诗中还通过‘家鸡野鹜欣论定,春蚓秋蛇愧笔孱’这句,以书法为喻,表达了对自己才华的审视和自我反思。主题上,主要围绕时光、身体、悠闲等方面展开,体现了诗人对生活的感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。