长流水

清 · 史善长 · 七言绝句

原文
陆羽当年品到无,少些苦处即醍醐
呼僮满贮葫芦去,不用苏家调水符
译文 / 白话释义

陆羽当年有没有品尝过这种长流水呢?它比别的水少了些苦味就如同醍醐(美酒或甘美的饮料)一样。呼唤僮仆把葫芦装满长流水拿回去,不需要像苏轼那样使用调水符。

注释

古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,也常用来比喻美酒或甘美的饮料。;封建时代受奴役的未成年人,这里指仆人。;储存,积存。;苏轼曾制调水符,用于取中泠水,这里代指取水的凭证等相关事物,运用典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中把长流水与一般的水对比,指出其少些苦处如同醍醐,强调长流水的独特之处。同时提到陆羽和苏轼,陆羽以善品茶鉴水而闻名,苏轼有调水符的典故,借古人之事来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对长流水充满喜爱与推崇,通过‘呼僮满贮葫芦去’这一行为描写,直观地表现出诗人急于获取长流水的迫切心情。在意境营造方面,虽然没有对长流水的环境等进行细致描写,但通过与陆羽、苏轼相关的典故,让人联想到古代文人对水的讲究与品鉴的高雅意境。主题思想上,主要是表达对长流水的珍视,以及在饮水这件事上与古人的一种联系与传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。