阊门书感
唐 · 顾非熊 · 五言绝句
原文
凫鹥踏波舞,树色接横塘。远近蘼芜绿,吴宫总夕阳。
译文 / 白话释义
水鸟凫鹥踏着水波起舞,树木的颜色连接着横塘。远近都是一片蘼芜的绿色,吴国的宫殿都笼罩在夕阳之下。
注释
凫(fú):野鸭。鹥(yī):鸥鸟。;古堤名,在今南京市西南。;一种香草。;吴国的宫殿,此处泛指古时宫殿遗迹。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写凫鹥踏波而舞的动态景象和树色与横塘相接的静态景象,动静结合,勾勒出一幅富有生机的画面。颔联‘远近蘼芜绿’描绘出一片蘼芜绿意蔓延的景象,视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面,尾联‘吴宫总夕阳’则流露出一种对历史兴衰的感慨,吴国的宫殿如今都在夕阳的余晖下,往昔的繁华不再,有一种淡淡的惆怅与落寞。在意境营造上,诗中既有凫鹥、树色、蘼芜这些自然景象营造出的清新宁静之感,又有吴宫夕阳带来的历史沧桑感,两者相互交融。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及借古宫的夕阳景象表达对历史变迁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。