长门怨

明 · 刘基 · 五言绝句

原文
白露下玉除,风清月如练。
坐看池上萤,飞入昭阳殿。
译文 / 白话释义

白露飘落在玉石台阶上,清风徐徐,月色如同洁白的丝绸。静静地看着池塘上的萤火虫,它们飞入了昭阳殿。

注释

玉石砌成的台阶,古代宫殿常以玉石装饰台阶,以示尊贵。;白色的丝绸,这里形容月色皎洁如白色丝绸,形象地描绘出月色的清澈和明亮。;汉代宫殿名,后来常被用来指代后宫。在这首诗中,萤虫飞入昭阳殿,暗示了宫女的孤独和寂寞,因为昭阳殿是宫女们向往却难以亲近的地方。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘白露下玉除’‘风清月如练’,营造出了清冷、幽静的意境。‘坐看池上萤,飞入昭阳殿’一句,以萤虫的飞入昭阳殿这一细节,暗示了宫中的寂寞与孤独,情感表达含蓄而深沉。从意境营造来看,整首诗以白露、清风、明月等自然景象烘托出一种清冷的氛围,与宫中的寂寞相契合。主题思想上,可能表达了宫女在宫中的寂寞和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。