长门怨三首其三

唐 · 刘皂 · 七言绝句

原文
蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。
译文 / 白话释义

松散的蝉鬓懒得梳理,靠着帐门,蛾眉也不再描画,习惯了承受君恩。旁人不一定能知道自己的心事,满脸残妆徒留泪痕。

注释

古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,这里指女子的头发。;慵,yōng,懒得;慵梳即懒得梳理。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。;不描画,这里指女子无心打扮。;蒙受恩泽,这里指得到君王的宠爱。

赏析

这首诗通过描写女子慵懒的外在形象来表现其内心的哀怨。在文学手法上,运用了细节描写,如‘蝉鬓慵梳’‘蛾眉不扫’,生动地刻画了女子无心装扮的状态。从情感表达来看,‘惯承恩’与如今的落寞形成鲜明对比,突出了女子失宠后的哀怨与愁苦。在意境营造上,一个靠着帐门、满脸残妆带泪的女子形象跃然纸上,充满了孤寂和凄凉的氛围。主题思想围绕着失宠女子的哀怨展开,深刻地反映出宫廷女子一旦失宠后的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。