长命洲
宋 · 杨修 · 七言绝句
原文
梁武慈悲不鼎烹,蒙恩豢养亦虚名
狐狸口腹应潜饱,就死多于日放翁
译文 / 白话释义
梁武帝心怀慈悲不烹煮生灵,(那些生灵)承蒙恩泽被豢养也只是徒有虚名。狐狸的口腹应该私下里已经填饱,面临死亡的数量比陆游放生的还要多。
注释
古代的一种酷刑,用鼎来煮杀人或牲畜,鼎:古代煮东西用的器物,三足两耳。;喂养(牲畜),比喻收买并利用。豢(huàn)。;暗中吃饱,潜:暗中,悄悄地。;陆游,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。这里代指陆游放生的行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了讽刺的手法。诗的前两句通过描述梁武帝所谓的‘慈悲’不过是虚名,先进行铺垫。后两句则以狐狸暗喻那些得蒙豢养却仍逃不过死亡的生灵,将梁武帝的行为与陆游的放生相对比,讽刺意味浓厚。在情感表达方面,作者对梁武帝这种表面慈悲实际并非如此的行为表示批判。在意境营造上,通过简短的几句诗构建出一种虚伪的慈悲表象背后是残酷真相的氛围。主题思想围绕着对伪善行为的揭露与批判展开,批判那些以慈悲之名行不慈悲之事的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。