昌平道中 其二
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
可怜陵寝地,千里草离离
二水沙河在,双桥御道移
水泉边马识,风候野驼知
亦有城头月,苍苍似汉时
译文 / 白话释义
令人怜惜的是帝王的陵墓之地,千里荒野中野草茂盛连绵。两条沙河依然在那里,原本的双桥御道已经迁移。水边的马能识别水源,荒野的风候连野驼都能知晓。也有那城头上的月亮,苍苍茫茫如同汉代之时。
注释
帝王的坟墓及其附属建筑,是安葬皇帝、皇后和皇室成员的地方。;这里指两条沙河,具体所指可能因当地地理情况而定。;原本的双桥御道中的桥,御道是专供皇帝行走的道路。;生活在荒野中的骆驼,适应荒野的环境。;深青色,形容颜色深或灰暗,这里用以形容月亮的颜色和氛围,给人以古老、悠远的感觉。
赏析
在这首诗中,作者通过对昌平道中景象的描绘,营造出一种深沉而悠远的意境。写作手法上,运用了对比,如陵寝地的荒凉与曾经的繁华相对比,突出了历史的变迁。情感表达上,流露出对历史兴衰的感慨和对往昔的怀念。从意境来看,‘千里草离离’描绘出广阔荒野中野草繁茂的景象,给人以苍茫之感;‘水泉边马识,风候野驼知’则展现了自然与生物的和谐相处,意境清新自然。主题上,以昌平道中的景物为切入点,深刻反映了历史的沧桑变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。