昌平州别同年李检庵户部
明 · 王樵 · 五言
我因为疏放豪爽的性格而受累,却非常喜爱李兄的淳厚。李兄就像卫绾一样没有坏心思,品德操守好且言语温和。家中高堂刚刚有了白发,彩色的衣服还适合青春年少之人(此处指家中亲人尚在)。回忆往昔在京城的时候,我们的住所偶然相邻。种了一两行花,菜畦就在堂前排列着。打扫小路迎接嘉宾,劝酒应酬情意特别真挚。再加上规诫的言辞,充满着长者的慈爱之心。感叹如今分别半年了,两边的鬓发沾满了边疆的尘土。忽然在这里相遇,就像见到自己家人一样。欢喜激动得忘了言语,又有泪水沾湿了衣襟。感慨你父子之间,亲人健在尚未老去。我壮年的时候父亲已经年老,并且疾病相侵。要前往万里之外的边疆,那山川大地间白云深深。不是我没有绫罗绸缎,不是我没有美味珍馐。亲人有病不能享用,接受俸禄实在有愧于君主。欢喜与悲伤两种情绪相互激荡,你也为我皱眉忧愁。夜里出发归程还没到天亮,顶着露水让马车疾驰。
年老,七八十岁的年纪。古汉语中常用来形容人的高龄。;通‘颦’,皱眉。表示忧愁的样子。;团圆。这里指亲人健在,家庭团圆的状态。;疏放豪爽。形容人的性格特点,表现出一种不拘小节的气质。;规劝告诫。体现友人之间相互提醒、劝诫的关系。
这首诗以质朴的语言表达了深厚的情感。从文学手法上看,运用了对比手法,如将自己的疏爽与李兄的淳厚对比,突出李兄的美好品质。在情感表达方面,情感十分复杂且真挚。诗中既有对友人品德的赞美之情,如‘卫绾无他肠,德操言语温’,又有对往昔与友人相处时光的怀念,像回忆在京师时相邻而居的种种温馨场景。重逢时的惊喜与激动也表现得淋漓尽致,‘忽然兹邂逅,如见吾家人。喜剧各忘言,有涕还沾襟’,把那种复杂的情绪生动地展现出来。同时也抒发了自己对家中老父生病的忧虑与愧疚,如‘我壮父已耋,兼又病相侵。亲病不能享,受禄虚吾君’,反映出对家庭的责任感。在意境营造上,通过描写如‘种花一两行,蔬畦在堂陈。扫径延佳客’等往昔生活场景,营造出一种质朴而温馨的氛围。主题思想上,既表达了友情的珍贵,又涉及到家庭亲情与个人对仕途俸禄的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。