长沙北禅览古

明亮的湖水涨起映着天空的光亮，春天的云朵如同被粉碎了一般（轻盈洁白）。吴王的宫女们已经停止吹箫，象牙床和玉碗如今在哪里呢？桃花和李花刚刚开放映衬着碧绿的池塘，碧绿的池塘水暖了，摇动着花枝。听说直到现在池塘上的月亮，还能照见吴王时期的繁盛时候。当时美人的艳丽可比月色，如今古老的坟墓前烟草衰败。草衰败了看不到吴王宫殿的事情了，只有月光下孤独的猿猴啼叫。猿猴的叫声悲哀，但是问不出（当年的情况），又担心清晨到来催促黄鹂鸣叫。

同‘碗’，盛饮食的器皿。；同‘艳’，艳丽。拼音：yàn；象牙装饰的床。

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，如‘当时粉色艶月彩，今日古坟烟草衰’，通过昔日吴王时的盛景与如今的衰败景象相对比，强烈地突出了世事的无常与变迁。在意境营造上，诗人描绘了明湖、春云、桃李、绿池等春日之景，营造出一种略带感伤的氛围，而后又引入吴王宫的遗迹，让这种氛围变得沧桑而悠远。情感表达上，诗人主要表达了对历史兴衰的感慨，面对吴王宫的遗迹，从眼前之景联想到往昔的繁华，再看到如今的衰败，流露出一种对世事变幻、盛景不再的叹惋之情。主题思想围绕着历史的兴衰更迭展开，以眼前的景物为媒介，探寻过去的繁华与如今的落寞之间的巨大落差。