长沙道上
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
诗情满天地,客梦绕潇湘。
何处桂花发,秋风昨夜香。
登山犹矍铄,照水见昂藏。
未了一生事,难禁两鬓霜。
译文 / 白话释义
诗意情感充满天地之间,羁旅之梦萦绕着潇湘之地。哪里的桂花盛开了呢?原来是昨夜秋风起,吹得桂花香。登山之时仍然精神矍铄,临水映照能看到自己气宇轩昂的样子。一生的事情还没有完成,却难以禁受两鬓斑白的事实。
注释
形容老人目光炯炯、精神健旺。jué shuò;形容人的仪表雄伟。áng cáng;承受,受得住。jīn
赏析
从文学手法上看,首联‘诗情满天地,客梦绕潇湘’运用了夸张和虚实结合的手法,‘满天地’的诗情是夸张的表达,‘客梦绕潇湘’则是虚实结合,虚写梦境,实写羁旅漂泊之感。颔联‘何处桂花发,秋风昨夜香’通过设问的方式,引出桂花飘香的景象,给人一种清新自然之感。颈联‘登山犹矍铄,照水见昂藏’通过描写登山和临水时自己的状态,一‘犹’一‘见’,生动地展现出诗人虽然年老但仍有着不凡的气度。情感表达上,既有对羁旅生活的感慨,又有对时光流逝、壮志未酬的叹惋。在意境营造方面,诗中描绘了潇湘大地、桂花飘香、登山临水等画面,构建出一种既带有漂泊孤寂又有几分豁达的意境。主题思想上,传达出诗人对人生未竟之事的遗憾以及对岁月无情的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。