长沙旅兴

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
江上红芽始试春,乳莺调语正迎人。
人闲韶日还相识,花下喧风已试新。
鹤杖恰逢苔径软,渔舟初绕碧波匀。
乘乘生事馀年在,随处桃花可问津。
译文 / 白话释义

江面上红色的新芽开始尝试着展现春天的气息,乳黄色的黄莺在调试着它的歌喉正迎接行人。人们在闲暇的美好时光里还能相互认识,在花丛下喧嚣的风中已经感受到了新的气息。拄着鹤形拐杖恰好遇到长满青苔的小径柔软,渔船刚开始环绕着均匀的碧波。乘着这安宁的生活,剩余的岁月还在,无论走到哪里,桃花都可以作为询问渡口的标志。

注释

指红色的新芽,通常指植物在春天萌发的嫩枝或新芽,给人以生机勃勃的感觉。;幼小的黄莺,形容黄莺还处于幼鸟阶段,声音清脆悦耳。;美好的时光,多指春天这样的季节,充满生机和活力。;以鹤为形状的手杖,常被视为高雅、长寿的象征,在诗中可能暗示诗人的闲适心境。;这里表示安宁、闲适的样子,形容生活的平和与惬意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘江上红芽始试春’,‘试’字生动地写出新芽初绽的动态,给人以清新之感。情感表达上,诗人描绘出悠闲自在的生活场景,传达出一种宁静、愉悦的心情。意境营造方面,通过‘乳莺调语’‘花下喧风’等景象,营造出富有生机和活力的春天氛围。主题思想上,表达了对闲适生活的向往和对自然美景的赞美,以及在岁月中寻找心灵寄托的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。