常山县
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
喜近闽山南去路,楼台两岸水迢迢。
不知晓店三竿日,犹梦春江半夜潮。
吏少县庭常阒寂,戍还驿舍尚萧条。
平安写就无人寄,家在溪南第一桥。
译文 / 白话释义
欢喜靠近福建南部的前行道路,两岸楼台之下江水迢迢。不知道小店外日上三竿的时候,还在梦着春江半夜的潮水。县衙里官吏稀少常常十分寂静,戍卒归来驿站房舍仍然很是萧条。写好平安家书却没有人可以寄送,家就在溪水南边的第一座桥边。
注释
形容寂静无声的样子;形容遥远的样子,这里指江水绵长
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种寂静、冷清又带有淡淡思乡忧愁的氛围。如‘吏少县庭常阒寂,戍还驿舍尚萧条’,通过县衙少吏、驿舍萧条的描写,营造出一种空旷寂寥的意境。写作手法上,首联的‘喜近’与后面的寂寥形成鲜明对比,先扬后抑。颔联通过描写不知晓店日高还梦着春江潮水,从侧面烘托出诗人的思乡之情。情感表达上,全诗主要表达了诗人的思乡之愁,在异乡为官或者戍守,看到冷清的景象,即便写好平安家书也无人寄送,思乡而不得归的惆怅跃然纸上。主题思想围绕着身处异乡的寂寥与对家乡的思念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。