题江仲暹听鹤亭

明 · 张以宁 · 五言律诗

原文
仙鹤在人世,长鸣思远空。
有人秋水上,倚杖月明中。
玉树三更露,银河万里风。
徘徊意无极,迟尔出樊笼。
译文 / 白话释义

仙鹤生活在人间,常常鸣叫思念着高远的天空。有一个人站在秋天的水面上,在明亮的月光下拄着拐杖。仙树在三更时分挂满露水,银河里有万里长风。(他)来回徘徊思绪无尽,等待着你(仙鹤)飞出樊笼。

注释

太阳升起的意思,这里为人名用字。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里,复得返自然。’

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用了意象组合的手法。开篇以“仙鹤”起笔,仙鹤在中国古典文化中象征着高洁、长寿和自由,奠定了全诗的基调。中间两联“秋水上,月明中”“玉树三更露,银河万里风”通过描绘一系列清冷、高远的景象,如秋水、明月、玉树、银河等,营造出一种清幽、旷远的意境,这些景象相互交织,如同电影画面一般呈现在读者眼前,给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来说,诗人借对仙鹤的描写,表达了对自由、高洁品质的向往之情。诗中的人物“倚杖月明中”,在这样的环境中“徘徊意无极”,这种孤独的形象实则是诗人内心的写照。在主题思想上,通过描绘听鹤亭周围的景色以及表达对仙鹤出樊笼的期待,暗示了诗人对自由和理想境界的追求,也可能暗喻着对摆脱尘世束缚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。