长沙叶德辉母马太夫人八十寿言次叶公韵四首

葭草之灰飞动之后刚到中旬，设帨的美好生辰八十之岁又新。好似王母从瑶池被贬下凡间经历小的谪居，如同尚仪从少海前来扶持车轮（意谓家人相扶持）。像《诗经》中写草虫来寄托情感有着振奋的羽翼，花鸟让人愉悦精神仿佛岁岁皆春。大盗无端地改变了国家的命运，还有像小桃源一样有躲避乱世的人。

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。；古礼，女子出生，挂佩巾于房门右。后用以指女子生辰。；十年为一秩。八秩即八十岁。；神话中的西王母，这里用以借喻。；古代女官名，这里也是借喻。

从文学手法来看，首联运用了时间的描写，通过‘葭灰飞后甫中旬’点明时间，为寿辰的描述做铺垫，同时‘设帨佳辰八秩新’直接点明主题是八十寿辰。颔联运用典故，将老夫人比作王母被贬下凡间，又像尚仪般被家人扶持，增添了神秘和敬重的氛围。颈联借‘草虫托赋’‘花鸟怡神’的景象，从自然之物入手来表达一种美好的状态，富有画面感。尾联则急转直下，从前面的祝寿氛围转到对国家命运的感慨，‘大盗无端移国祚’写出了对国家被破坏的愤懑，‘小桃源有避秦人’则暗示在乱世之中如老夫人这般的人们如避秦之人般寻求安宁之所，情感表达丰富而有层次，意境上既有寿辰的喜庆，又有对乱世的喟叹，主题思想在祝寿的同时也反映了当时的社会现实。