长沙杂咏三首
明 · 杨基 · 五言绝句
原文
筠屿烟长碧,兰坡水自香。
只宜行画里,忘却在潇湘。
译文 / 白话释义
竹林遍布的小岛烟雾长久地呈现出碧绿之色,长满兰草的坡地流水自然散发着香气。只适合行走在这如画的景色之中,让人忘记自己是在潇湘之地。
注释
筠,本义是指坚韧的竹皮,引申为竹的别称;屿,小岛。筠屿即竹林遍布的小岛。;生长兰草的坡地。兰草常被古人视为高洁、美好的象征,这里点明地点的同时,也暗示景色的美好。;潇水和湘水的合称,在今湖南境内,常被用来指代湖南地区。这里也是诗中景色的所在地。
赏析
这首诗意境清幽雅致。诗人通过描写筠屿和兰坡的景色,构建出一幅充满诗意的画面。从写作手法上看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出‘筠屿’的碧烟和‘兰坡’的香水,直接而生动地呈现出眼前的景色,让读者能迅速在脑海中构建出一幅色彩明丽、富有生机的画面。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对眼前景色的陶醉与喜爱之情,诗人沉浸在这样美好的景色之中,甚至忘记了自己身处潇湘之地,这种情感的表达十分自然且真切。主题思想上,主要是对长沙美好景色的描绘与赞美,表现出自然景色对人的心灵的慰藉和吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。