长寿院外眺望作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
珠海当门月倍明,雌雄水底应钟声。
风飘梵响千家满,雨散花香两岸清。
洋舶通时多富室,岭门开后少坚城。
霸图消歇无南武,怅望朝台古木平。
译文 / 白话释义

珠海正对着门口,月亮显得格外明亮,雌雄二石在水底仿佛应和着钟声。风吹来梵音传遍千家,雨水洒下,两岸弥漫着清香。外国商船往来频繁时,这里有很多富裕的人家,岭门打开之后,坚固的城池就少了。霸主的图谋消散,不再有南武那样的人物,惆怅地望着朝台,古木平齐。

注释

指海边的水域,这里可能是一个特定的地名或具有特殊意义的水域。;可能是指水中的两块石头,一雄一雌,在这里被赋予了某种象征意义。;指佛教的声音,梵是梵语的简称,这里指寺庙中的诵经声等宗教音乐。;可能是指山岭的门户,也可能是一个特定的地名,在诗中代表着一个重要的地理区域。;可能是指历史上某个与南方或武事有关的人物或势力,具体所指需要根据历史背景来确定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘珠海当门月倍明,雌雄水底应钟声’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,通过描绘珠海的景象,流露出一种对往昔繁华的怀念以及对如今变化的感慨。意境营造上,营造出了一种宁静而带有一丝惆怅的氛围,如‘风飘梵响千家满,雨散花香两岸清’,将自然景色与宗教氛围相结合,给人以宁静致远的感觉。主题思想上,以珠海的变迁为背景,探讨了历史的兴衰和人事的更替,表达了对时光流逝和世事无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。