长亭怨慢题王伴石景曾感旧图

不要再问起那苏州台美丽的景色了。自从渡过江来，就如同飘飞的柳絮一般无所依傍。在风雨中病弱，在烟雾里悲啼，失魂落魄只能空靠着绣幡的护佑。东风本应做美，却反而把春天送走了。多事的杜鹃啼叫，还恋恋不舍那永丰坊的树木。往昔。记得美人恩情深重，赢得了每日心中相许。把明珠转赠给她，怎料反而被婚姻之事耽误。就算是能够移花接木成就好事，也料想不到最后还是送君归向黄土。玉佩在湘水边哭泣，应该悔恨当初互通款曲。

姑苏台，在苏州，常作为吴地的象征。；形容女子眉毛妩媚漂亮，这里指代美好的景色或女子。；绣制的长幡，一种旗帜，这里可能象征着一种护佑。；这里指美女、佳人。；古代以红丝牵男女婚事，这里指婚姻之事。；比喻暗中用手段更换人或事物来达到某种目的。；湘江边的高地，常与湘妃的传说有关。；用典，指男女之间暗通情愫。

从文学手法上看，此词运用了大量的借景抒情。如‘病雨啼烟’，将自身的哀怨借风雨烟雾的景象来传达，生动地塑造出一种凄凉、无助的氛围。‘东风做美，反送了、春归去’一句，用东风和春的关系，隐喻命运的无常，原本以为是助力，却成为送走美好的力量。在情感表达上，词中充满了哀怨、悔恨和无奈。哀怨自己身世如飞絮般漂泊，悔恨明珠转赠却被耽误，无奈命运弄人，送君黄土。在意境营造方面，通过描绘苏台、飞絮、病雨、啼烟等景象，构建出一个凄美、落寞的意境。主题思想上，是对往昔感情的追忆和对命运弄人的感叹，感慨美好爱情的消逝和人生的无常。