长亭怨慢 游白鹿洞书院

近代 · 俞律 · 五言

原文
特来会、前生白鹿
半院寒花,扶崖低屋
秋径萧萧,清风满地、几竿竹
此时空谷
书千卷、倩谁读
岁月总成尘,早付与、先忧万斛
孤独
对青山十里,五老奇峰翠麓
百年名利,遍三世、梦中追逐
若强使,朱子归来,更留得,当时王陆
应怕见人间,一枕黄粱未熟
译文 / 白话释义

特意前来与前世的白鹿相会。半个院子里是寒冷的花朵,靠着山崖的是低矮的房屋。秋天的小径寂静无声,清爽的风铺满地面,还有几竿竹子。此时身处空寂的山谷之中。那上千卷的书籍,又有谁来诵读呢?岁月终究都化作了尘土,早已交付给了那先天下之忧而忧的万斛情怀。感到孤独。面对着十里的青山,五老峰那翠绿的山麓。百年的名利,在三世之中都只是梦中的追逐。如果强行让朱熹归来,或许还能留下当时的王陆。他应该是害怕见到人间,那枕上的黄粱美梦还未熟透。

注释

白鹿在古代常被视为祥瑞之物,这里可能象征着一种精神寄托或与书院的渊源。;五老峰,是庐山的著名景点,此处借指书院周围的山峰,增添了环境的清幽氛围。;朱熹,南宋理学家,是白鹿洞书院的重要人物,这里提到他,体现了对书院历史文化的尊重。;可能指的是与朱熹同时期或在学术思想上有重要影响的人物,具体所指需根据历史背景进一步考证。;黄粱梦,典出唐代沈既济的《枕中记》,比喻虚幻不能实现的梦想,在这里表达了对世俗名利的看淡。

赏析

文学手法方面,运用了对比与想象的手法,将白鹿洞书院的清幽与尘世的名利追逐相对比,想象朱熹归来等情景,增添了诗歌的意境和韵味。情感表达上,通过对书院环境的描绘以及对岁月、名利的感慨,流露出一种孤独、超脱世俗的情感。意境营造上,描绘出了一个清幽、寂静的山谷书院之景,仿佛将读者带入其中,感受到那份宁静与寂寥。主题思想上,以白鹿洞书院为背景,探讨了人生的名利与精神追求,表达了对超脱世俗、追求真理的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。