昌峡

明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
霁晓渡昌峡,苍山烟雾开
中流万石斗,隔水一舟来
祠古还依嶂,林幽忽放梅
故乡知信美,临眺转徘徊
译文 / 白话释义

清晨雨过天晴渡过昌峡,苍青色的山峦间烟雾散开。江中心无数礁石相互撞击,隔着江水有一艘小船驶来。古老的祠堂依旧依傍着山峰,幽静的树林里忽然有梅花绽放。知道故乡确实美丽,但登临眺望时却又徘徊起来。

注释

雨停止,天放晴。如‘光风霁月’。;形容高险像屏障一样的山峰。如‘重峦叠嶂’。

赏析

从文学手法上看,首联‘霁晓渡昌峡,苍山烟雾开’采用了白描手法,简洁地勾勒出清晨雨过天晴后昌峡的景象,‘开’字生动地写出了烟雾消散的动态感。颔联‘中流万石斗,隔水一舟来’运用了动静结合的手法,‘万石斗’是动态描写,写出江中心礁石碰撞的激烈,‘一舟来’则是静景中的动态点缀,让画面富有生机。颈联‘祠古还依嶂,林幽忽放梅’中,‘古’与‘幽’渲染出一种古朴幽静的氛围,在写景中融入了对古迹和自然景物的描写。情感表达方面,诗人在描绘昌峡景色的过程中,流露出对眼前景色的欣赏。但尾联‘故乡知信美,临眺转徘徊’则体现出一种复杂的情感,既承认故乡很美,然而在眺望时却又徘徊犹豫,有一种对故乡既眷恋又有所顾虑的矛盾心理。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,通过对昌峡景色的描写以及对故乡情感的表达,展现了诗人对自然之美和故乡的独特情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。