长夏久无雨酷暑佘素思朱书思两明府相访顷雨随至与澹归成韵投赠 其二

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
随车甘雨走神龙,莲气兰香入此中
满地弦歌明月夜,还须侧听凤城风
译文 / 白话释义

神龙携着甘霖随车而至,莲花的气息与兰草的香气融入其中。明月之夜到处是弦歌之声,还应该侧耳倾听京城吹来的风声。

注释

依琴瑟而咏歌。也指礼乐教化、学习诵读等。在这里描绘出一种充满文化氛围的欢乐景象。;指京都。古代有传说秦穆公之女弄玉吹箫,凤降其城,因称丹凤城。后便以凤城泛指京城。

赏析

从文学手法上看,首句‘随车甘雨走神龙’运用了奇特的想象,将降雨与神龙联系起来,赋予了雨一种神奇的色彩,营造出一种奇幻的氛围。‘莲气兰香入此中’通过描写莲花与兰草的香气融入其中,从嗅觉角度丰富了整个情境,增添了一种清新雅致之感。‘满地弦歌明月夜’描绘出明月夜下弦歌处处的景象,富有画面感,展现出一种和谐美好的意境。情感表达方面,整体格调较为积极欢快,对雨的到来充满欣喜之情,同时也透露出一种对太平景象的欣然。主题思想上,既有对雨的期盼与降雨后的喜悦,也包含了对当地和谐美好生活的描绘。意境营造上,通过雨、神龙、莲兰香气、弦歌明月等意象,构建出一个奇幻、清新、和谐的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。