尝新茶
明 · 郭谏臣 · 七言律诗
原文
雷震山原百草长,金芽摘得未盈筐。
窗前鼎沸松风暖,座上杯浮谷雨香。
对案总堪清客梦,入唇犹足沁诗肠。
九重闻为求贤渴,应拟星驰达上方。
译文 / 白话释义
春雷震动,山间原野的百草开始生长,刚采摘下的金色茶芽还不满筐。窗前煮茶声鼎沸,松风送暖,座上的茶杯中漂浮着谷雨时节新茶的香气。对着茶案时总是能让人的清梦得以慰藉,新茶入口足以沁润诗意的心怀。听说朝廷求贤若渴,应该快马加鞭把这新茶送到皇宫。
注释
满筐。盈,充满、装满的意思。;水在鼎里沸腾的样子,这里形容煮茶时的热闹声响。;指皇宫,古代皇帝住的地方有九重门,所以用九重指代皇宫。;像流星一样奔驰,形容速度快。;这里指皇宫、朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联‘雷震山原百草长,金芽摘得未盈筐’,通过描写春雷震动、百草生长的宏大景象引出小小的茶芽,运用了以大衬小的手法。颔联‘窗前鼎沸松风暖,座上杯浮谷雨香’对仗工整,‘鼎沸’写出煮茶时的热闹声响,‘松风暖’给煮茶的场景增添了一种温暖惬意的氛围,‘杯浮谷雨香’则细腻地描绘出茶香在杯中漂浮的状态,从听觉、触觉、嗅觉多方面营造出一种闲适优雅的意境。颈联‘对案总堪清客梦,入唇犹足沁诗肠’则直接抒情,写出了新茶对人的心灵慰藉以及对诗兴的激发作用。尾联‘九重闻为求贤渴,应拟星驰达上方’巧妙地将新茶与求贤联系起来,升华了主题,使这首诗不仅仅是对新茶的赞美,还暗示了贤才也应像新茶一样被及时发现送往朝廷。情感表达上,既有对新茶的喜爱之情,又包含了对求贤若渴这种社会现象的期待。主题思想上,借新茶表达了对生活的热爱以及对贤才被重用的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。