仲夏寄觉海玘公

明 · 郭谏臣 · 五言律诗

原文
不见旻公久,时时忆草堂。
修篁环径密,幽草遍山长。
绝壁云疑堕,奔流水自忙。
依依旧游处,相约在重阳。
译文 / 白话释义

很久没有见到旻公了,常常想念那座草堂。修长的竹林环绕着小路十分茂密,幽静的青草遍布山峦生长。陡峭的绝壁上云朵好像要坠落下来,奔腾的流水自顾自地匆匆流淌。依然是过去游玩过的地方,彼此约定在重阳节再相聚。

注释

对一位名为旻的人的尊称,可能是诗中的友人。;修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。;幽深地方的草。;非常陡峭的山崖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,颔联和颈联通过对‘修篁’‘幽草’‘绝壁云’‘奔流水’等自然景象的细致描绘,营造出一种清幽、壮阔的意境。在情感表达方面,首联‘不见旻公久,时时忆草堂’直接点明对旻公的思念之情,这种思念之情贯穿全诗,而尾联‘依依旧游处,相约在重阳’则在回忆旧游之处的基础上,又增添了对未来重阳相聚的期待,使情感表达更加丰富。在意境营造上,诗中的竹林、幽草、绝壁、流云、流水等意象组合在一起,有静谧幽远又不失灵动之感。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔同游之地的怀念和对未来重逢的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。