尝新橄榄二绝句

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
岂无崖蜜十分甜,竞爱清严解变甘。
堪笑区区弃捐者,半途回味始知惭。
译文 / 白话释义

难道没有崖蜜那样十分的甜蜜吗?(人们)却竞相喜爱橄榄那清严之中渐渐变化出的甘甜。可笑那些浅陋地抛弃橄榄的人,到半途回味起来才知道惭愧。

注释

山崖间野蜂所酿的蜜。;这里形容橄榄初尝时清淡、严肃(不甜腻)的口感。;抛弃,舍弃。;惭愧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将崖蜜的甜与橄榄的清严变甘进行对比,突出橄榄独特的韵味。在情感表达方面,诗人对那些不能领悟橄榄之妙而轻易弃捐的人有着一种嘲讽之情,同时也流露出对橄榄这种独特韵味的喜爱与推崇。在意境营造上,通过对崖蜜甜和橄榄清严变甘的描写,构建出一种关于味觉和感悟的意境,使读者仿佛能体会到橄榄那独特的风味。主题思想上,以橄榄为喻,可能暗示人们不应只追求表面的甜蜜,而应懂得欣赏那些初尝清淡而后味无穷的事物,表达了一种独特的审美观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。