常惺惺室
宋 · 王迈 · 五言
原文
性命一同源,万善天所赋。
五行水生智,正以虚明故。
先生原命宫,水与金夹辅。
清质自生明,冰壶澄月露。
穷理以致用,干事必正固。
与国作蓍龟,应物公权度。
所以常惺惺,一室神明护。
室中主人公,寿比乔松数。
译文 / 白话释义
性命有着共同的源头,众多美好的品德是上天所赋予的。五行之中水孕育智慧,正是因为它清澈空明的缘故。先生的本命宫,有水和金相互辅助。清正的品质自然生出清明,就像冰壶之中澄澈着月亮和露水。穷究事理来达到实用,做事情必定端正稳固。为国家作出占卜用的蓍草和龟甲般的贡献(意即提供决策依据等),应对事物秉持公正的衡量标准。所以常常保持清醒警觉,一间屋子有神灵护佑。屋子中的主人,寿命如同高大的松树一样长久。
注释
清醒、警觉。;赋予。;指金、木、水、火、土五种物质,是中国古代哲学概念。;蓍草和龟甲,古代用来占卜。‘蓍’读音:shī。;高大的松树,常用来比喻长寿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如以‘五行水生智,正以虚明故’,用水的虚明来兴起人应具备的智慧品质,生动形象且富有哲理。在情感表达方面,充满了对先生的崇敬和赞美之情,从描述先生的命宫特质到其品德、对国家的贡献等,无不体现出这种情感。在意境营造上,诗中通过描绘如‘冰壶澄月露’这样冰清玉洁又空灵澄澈的画面,营造出一种清正、高洁的意境。主题思想上,一方面阐述了性命的根源以及美好的品德的来源,另一方面着重歌颂了先生的优秀品质、对国家的重要意义以及祝福他长寿,表达了对品德高尚者的敬重与祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。