常职卿以自遣诗见示因广其意答之
清 · 史梦兰 · 七言律诗
原文
北海之滨旧结庐,东园松竹未应疏。
云山壁上无声画,风雨镫前有味书。
懒向鸡虫争得失,时将乌兔验盈虚。
家居自为鲈鱼恋,岂待秋风赋遂初。
译文 / 白话释义
在北海之滨过去建有房舍,东边园子里的松竹应该还未稀疏。云绕山峦如同墙上无声的画卷,风雨之夜在灯前读有韵味的书籍。懒得去和那些小人计较得失,时常以日月的运行来检验盈满和虚空。在家居住本就为鲈鱼的美味所恋,哪里是要等到秋风起时才写《遂初赋》。
注释
同‘灯’,这里指油灯等照明灯具。;比喻不足计较的细微得失。出自杜甫《缚鸡行》‘鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。’;指日月。古代传说日中有乌,月中有兔,故称。;用西晋张翰因思念家乡的鲈鱼脍等美味而辞官回乡的典故,表示对家乡或田园生活的眷恋。;《遂初赋》为晋代孙绰所作,这里‘秋风赋遂初’是说等到仕途不顺才想要归隐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又带有一丝超脱尘世的氛围。诗中的‘北海之滨旧结庐,东园松竹未应疏’勾勒出一种田园生活的景象,让人联想到幽静的住所和青葱的植物,奠定了宁静的基调。‘云山壁上无声画,风雨镫前有味书’运用比喻的手法,把云山比作无声的画,生动形象地描绘出云山景色如同画卷般美妙;在风雨夜中于灯下读书,更是充满诗意与惬意,体现出诗人对这种生活的享受。在情感表达方面,‘懒向鸡虫争得失,时将乌兔验盈虚’表现出诗人超脱于世俗的纷争,看淡得失的豁达心境。诗人不愿与那些如同鸡虫般渺小的人去争夺利益,而是从日月的运行中感悟世间的盈虚规律。最后‘家居自为鲈鱼恋,岂待秋风赋遂初’通过引用‘鲈鱼恋’和‘秋风赋遂初’的典故,表达自己本就安于家居生活,并非是因为仕途不顺才产生归隐之意,进一步强化了诗人的旷达情怀。整首诗主题思想围绕着诗人对田园生活的热爱、对世俗纷争的超脱以及豁达的人生态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。