场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首

明 · 孙承恩 · 七言律诗

原文
蟠龙陇上一犁烟,我慕樊生亦自贤。
已结小堂依水曲,更栽修竹傍窗前。
天空万里冥鸿远,雨过千林橘柚鲜。
寂历九峰秋色里,浩歌明月送飞仙。
译文 / 白话释义

蟠龙山上田间一犁翻起烟雾,我倾慕樊生也自觉贤能。已经建成小屋依傍在水湾之处,又栽种修长的竹子靠近窗前。天空广阔万里高飞的鸿雁远去,雨过之后众多树林中的橘柚新鲜。寂静冷清的九峰沉浸在秋色里,放声高歌对着明月送别飞仙。

注释

劳累,疲惫。例如《诗·小雅·蓼莪》‘哀哀父母,生我劳瘁。’;和悦,愉快。如‘心旷神怡’。;曲折回旋的龙形,这里指像蟠龙形状的山陇。;此处可能是指某个贤人,具体指代需结合更多背景知识,可能是诗人所敬仰的一位姓樊的贤达之人。;长长的竹子。修,长,高。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人或者高远的志向等。;寂静,冷清。

赏析

这首诗在意境上构建出一种静谧、闲适且略带寂寥的田园氛围。首联通过描绘‘蟠龙陇上一犁烟’的田园景象,点明地点并带出一种劳作的画面感,‘我慕樊生亦自贤’则表达出诗人对贤人的倾慕之情以及自身的一种清高自许。颔联写居住之所,‘小堂依水曲’‘修竹傍窗前’,运用白描手法勾勒出清幽的居住环境,表现出诗人对这种宁静生活的喜爱。颈联‘天空万里冥鸿远,雨过千林橘柚鲜’,前半句境界开阔,以冥鸿远去象征着一种高远的志向或者自由的向往,后半句则着眼于近景,雨过之后橘柚新鲜,色彩鲜明,一远一近,动静结合,将自然之景描绘得生动鲜活。尾联‘寂历九峰秋色里,浩歌明月送飞仙’,‘寂历’点明氛围的寂静,‘浩歌’又增添一种洒脱之感,明月下送飞仙,营造出一种空灵、超凡的意境,同时也流露出诗人对这种自在生活的享受以及对仙人般自由境界的向往。整体上,此诗通过对田园生活场景和自然景色的描写,表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱、对贤人的倾慕、对高远志向的向往以及一种超凡脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。