蝉琴
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
入耳频和石上泉,请将绿绮托青蝉。
有声自信非凡响,得趣何劳太古弦。
羽调叶时鸣夏日,商音变处怨秋天。
让他万壑松涛满,浓绿清阴一饱眠。
译文 / 白话释义
频繁传入耳中的蝉鸣与石上清泉相和,就请把绿绮琴托付给青蝉弹奏吧。蝉声发出,自己就相信不是平凡的声响,得到意趣又何须劳烦太古之弦。羽调与时节相谐时在夏日鸣叫,商音转变之处就哀怨秋天到来。任凭那千山万壑松涛阵阵,自己只在浓绿清阴之下饱睡一番。
注释
古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴。后泛指名贵的琴。;古代乐律中的一种调式。;五音之一,在古代乐律中代表一种调式,其声哀怨。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将蝉鸣与石上泉相和的情景描写得富有画面感,同时引出‘绿绮’这一古琴名,以琴托蝉,新奇独特。颔联通过对蝉声‘自信非凡响’的描述,从侧面烘托出蝉声的独特魅力,体现出诗人对蝉声的高度赞赏,不依赖外在的‘太古弦’却能自得其趣,是一种超脱的审美态度。颈联则从音乐的角度,将蝉鸣与古代的音律‘羽调’‘商音’相结合,既写出了蝉鸣在夏日的欢快、秋日的哀怨,又体现出诗人对蝉鸣与季节变化的敏锐感知,丰富了蝉鸣的内涵。尾联‘万壑松涛满’与‘浓绿清阴’形成对比,松涛虽满,蝉却安然于浓阴下饱眠,表现出一种淡然的心境。在情感表达上,全诗充满了对蝉鸣的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,通过对蝉鸣、石泉、松涛、浓阴等自然元素的描写,营造出一种清幽、自然且富有生机的意境。主题思想上,借对蝉鸣的描写,表达了对自然之趣的追求以及一种闲适淡然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。