禅人画师像请赞 其八
宋 · 释如珙 · 五言律诗
原文
道远乎哉,触事而真
罗公照镜,李婆映水
鼻孔各别,娘生一般
会与不会,福州使铁钱
译文 / 白话释义
道离我们远吗?碰到事情就可见到真相。就像罗公照镜子(看到自己),李婆映水(看到自己),每个人的鼻孔形状不同,但都是母亲所生。理解或者不理解,就像福州使用铁钱(自有其独特之处)。
注释
犹遇事。遇到事情。;即母亲所生,这里强调与生俱来的属性或共性。;使用,这里指福州地区使用铁钱这种货币的独特现象,用来比喻对‘道’理解的独特性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘罗公照镜,李婆映水’这一比喻,用照镜映水来形象地阐述对‘道’的感悟,不同的人就像罗公和李婆有着不同的外在表现,但又都能反映出事物的本真。‘鼻孔各别,娘生一般’则是对比,通过鼻孔不同和同为娘生的对比,揭示事物既有差异性又有共性的辩证关系。在情感表达方面,较为超脱和平和,不悲不喜地阐述对‘道’的感悟。在意境营造上,诗中营造出一种空灵而富有禅意的意境,如‘触事而真’等表述,给人一种万事万物皆有道意的空灵之感。主题思想围绕对‘道’的理解展开,认为‘道’不远人,就在日常事物之中,同时也体现出一种对世间万物共性与差异的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。